1.Never in modern memory has a major piece of legislation passed without a single Republican vote.
在现代历史上，还没有一个主要的立法是在没有一位共和党的反对票的情况下通过的。
2.On June 30, the House Ways and Means Committee voted out a universal coverage bill without a single Republican vote.
6月30日，众议院筹款委员会否决了一项全面涵盖的医保议案，没有一个共和党议员投赞成票。
3.They will still need at least one Republican vote in the Senate to pass a bill.
他们仍然将需要至少一共和党人在参议院投票通过这一法案。
4.Mr Dodd's bill passed the banking committee last month without a single Republican vote.
上个月多德的法案在参议院银行审议委员会中通过时，没得到任何共和党参议员的支持。
5.it was rammed through the House without attracting a single Republican vote in favour.
在众议院中，这一方案以共和党0赞成票遭到驳回。
6.But I don't see the Tea Party movement adding to the Republican vote.
但我看不到了茶话会运动加重共和党的票。
7.On January 28th the stimulus bill passed in the House of Representatives without a single Republican vote.
1月28日，该刺激法案在众议院通过，但共和党人没有投下一票赞成票。